Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 49 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]
﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]
| Ma Jian Zài huǒ yù lǐ de rén duì guǎnlǐ huǒ yù de tiānshén shuō: Qǐng nǐmen qídǎo nǐmen de zhǔ, qiú tā gěi wǒmen jiǎnqīng yī rì de xíngfá. |
| Ma Jian 在火狱里的人对管理火狱的天神说：请你们祈祷你们的主，求他给我们减轻一日的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Zai huo yu li de renmen jiang dui huo yu de guanli zhe [tianshi] shuo:“Qing nimen qiqiu nimen de zhu [an la] wei women jianqing yi ri de xingfa ba!” |
| Ma Zhong Gang Zài huǒ yù lǐ de rénmen jiāng duì huǒ yù de guǎnlǐ zhě [tiānshǐ] shuō:“Qǐng nǐmen qíqiú nǐmen de zhǔ [ān lā] wèi wǒmen jiǎnqīng yī rì de xíngfá ba!” |
| Ma Zhong Gang 在火狱里的人们将对火狱的管理者[天使]说：“请你们祈求你们的主[安拉]为我们减轻一日的刑罚吧！” |
| Muhammad Makin Zai huo yu li de ren dui guanli huo yu de tianshi shuo:“Qing nimen qidao nimen de zhu, qiu ta gei women jianqing yi ri de xingfa.” |
| Muhammad Makin Zài huǒ yù lǐ de rén duì guǎnlǐ huǒ yù de tiānshǐ shuō:“Qǐng nǐmen qídǎo nǐmen de zhǔ, qiú tā gěi wǒmen jiǎnqīng yī rì de xíngfá.” |
| Muhammad Makin 在火狱里的人对管理火狱的天使说：“请你们祈祷你们的主，求他给我们减轻一日的刑罚。” |