Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 22 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 22]
﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن﴾ [فُصِّلَت: 22]
| Ma Jian Guòqù, nǐmen méiyǒu fángbèi nǐmen de ěrmù pífū huì zuò bù lìyú nǐmen de jiànzhèng, dàn nǐmen cāixiǎng zhēn zhǔ bù zhīdào nǐmen suǒzuò de xǔduō shìqíng. |
| Ma Jian 过去，你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证，但你们猜想真主不知道你们所作的许多事情。 |
| Ma Zhong Gang Nimen yiqian meiyou fangbei nimen de ermu he pifu hui zuo bu liyu nimen de zhengju, er nimen wang cai an la bu zhidao nimen suo zuo de xuduo shi [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen yǐqián méiyǒu fángbèi nǐmen de ěrmù hé pífū huì zuò bù lìyú nǐmen de zhèngjù, ér nǐmen wàng cāi ān lā bù zhīdào nǐmen suǒ zuò de xǔduō shì [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 你们以前没有防备你们的耳目和皮肤会作不利于你们的证据，而你们妄猜安拉不知道你们所做的许多事[注]。 |
| Muhammad Makin Guoqu, nimen meiyou fangbei nimen de ermu pifu hui zuo bu liyu nimen de jianzheng, dan nimen caixiang an la bu zhidao nimen suozuo de xuduo shiqing |
| Muhammad Makin Guòqù, nǐmen méiyǒu fángbèi nǐmen de ěrmù pífū huì zuò bù lìyú nǐmen de jiànzhèng, dàn nǐmen cāixiǎng ān lā bù zhīdào nǐmen suǒzuò de xǔduō shìqíng |
| Muhammad Makin 过去，你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证，但你们猜想安拉不知道你们所作的许多事情。 |