Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 23 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 23]
﴿وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين﴾ [فُصِّلَت: 23]
| Ma Jian Nǐmen duìyú nǐmen de zhǔ suǒ huái de zhè zhǒng cāixiǎng yǐ hàile nǐmen, gù nǐmen biàn chéngle kuī shé zhě. |
| Ma Jian 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们，故你们变成了亏折者。 |
| Ma Zhong Gang Nimen dui nimen de zhu de wang cai huimiele nimen, suoyi [jintian] nimen chengle sunshi zhe. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen duì nǐmen de zhǔ de wàng cāi huǐmièle nǐmen, suǒyǐ [jīntiān] nǐmen chéngle sǔnshī zhě. |
| Ma Zhong Gang 你们对你们的主的妄猜毁灭了你们，所以[今天]你们成了损失者。 |
| Muhammad Makin Nimen duiyu nimen de zhu suo huai de zhe zhong caixiang yi haile nimen, gu nimen bian chengle kui she zhe |
| Muhammad Makin Nǐmen duìyú nǐmen de zhǔ suǒ huái de zhè zhǒng cāixiǎng yǐ hàile nǐmen, gù nǐmen biàn chéngle kuī shé zhě |
| Muhammad Makin 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们，故你们变成了亏折者。 |