Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 9 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 9]
﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك﴾ [فُصِّلَت: 9]
| Ma Jian Nǐ shuō: Nǐmen zhēn bùxìn zài liǎng rìnèi chuàngzào dàdì zhě, ér yào wèi tā shùlì xǔduō pǐdí ma? Nà shì quán shìjiè de zhǔ. |
| Ma Jian 你说：你们真不信在两日内创造大地者，而要为他树立许多匹敌吗？那是全世界的主。 |
| Ma Zhong Gang Ni [mu sheng] shuo:“Nandao nimen zhen de bu xiangxin zai liang rinei chuangzao da di zhe [an la], er nimen gei ta shezhi xuduo [yu ta tongdeng de] chongbai duixiang zhe ma?” Zhe jiushi zhong shijie de zhu [an la]. |
| Ma Zhong Gang Nǐ [mù shèng] shuō:“Nándào nǐmen zhēn de bù xiāngxìn zài liǎng rìnèi chuàngzào dà dì zhě [ān lā], ér nǐmen gěi tā shèzhì xǔduō [yǔ tā tóngděng de] chóngbài duìxiàng zhě ma?” Zhè jiùshì zhòng shìjiè de zhǔ [ān lā]. |
| Ma Zhong Gang 你[穆圣]说：“难道你们真的不相信在两日内创造大地者[安拉]，而你们给他设置许多[与他同等的]崇拜对象者吗？”这就是众世界的主[安拉]。 |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Nimen zhen buxin zai liang rinei chuangzao dadi zhe, er yao wei ta shuli xuduo pidi ma? Na shi zhong shijie de zhu.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Nǐmen zhēn bùxìn zài liǎng rìnèi chuàngzào dàdì zhě, ér yào wèi tā shùlì xǔduō pǐdí ma? Nà shì zhòng shìjiè de zhǔ.” |
| Muhammad Makin 你说：“你们真不信在两日内创造大地者，而要为他树立许多匹敌吗？那是众世界的主。” |