Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shura ayat 6 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الشُّوري: 6]
﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل﴾ [الشُّوري: 6]
| Ma Jian Shě zhēnzhǔ ér zé qǔ bǎohù zhě de rén, zhēnzhǔ shì jiānshì tāmen de. Nǐ jué bùshì tāmen de jiānhù zhě. |
| Ma Jian 舍真主而择取保护者的人，真主是监视他们的。你绝不是他们的监护者。 |
| Ma Zhong Gang Naxie she ta [an la] er ling xuan baohu zhe [chongbai] de ren, an la zai jianshi tamen, ni [mu sheng] bushi tamen de jianhu zhe. |
| Ma Zhong Gang Nàxiē shě tā [ān lā] ér lìng xuǎn bǎohù zhě [chóngbài] de rén, ān lā zài jiānshì tāmen, nǐ [mù shèng] bùshì tāmen de jiānhù zhě. |
| Ma Zhong Gang 那些舍他[安拉]而另选保护者[崇拜]的人，安拉在监视他们，你[穆圣]不是他们的监护者。 |
| Muhammad Makin She an la er ze qu baohu zhe de ren, an la shi jianshi tamen de, ni jue bushi tamen de jianhu zhe |
| Muhammad Makin Shě ān lā ér zé qǔ bǎohù zhě de rén, ān lā shì jiānshì tāmen de, nǐ jué bùshì tāmen de jiānhù zhě |
| Muhammad Makin 舍安拉而择取保护者的人，安拉是监视他们的，你绝不是他们的监护者。 |