Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 20 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡ شَآءَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَا عَبَدۡنَٰهُمۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 20]
﴿وقالوا لو شاء الرحمن ما عبدناهم ما لهم بذلك من علم إن﴾ [الزُّخرُف: 20]
| Ma Jian Tāmen shuō: Jiǎruò zhìrén zhǔ yìyù, wǒmen shì bù huì chóngbài tāmen de. Tāmen duìyú cǐ shuō, háo wú rènshí; nǐmen zhǐshì zài shuōhuǎng huà. |
| Ma Jian 他们说：假若至仁主意欲，我们是不会崇拜他们的。他们对于此说，毫无认识；你们只是在说谎话。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Jiaru pu ci zhi zhu yiyu, women jiu bu hui chongbai tamen [naxie xujia zhuzai]le.” Tamen dui ci hao wu zhishi. Tamen zong shi shuohuang. |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Jiǎrú pǔ cí zhī zhǔ yìyù, wǒmen jiù bù huì chóngbài tāmen [nàxiē xūjiǎ zhǔzǎi]le.” Tāmen duì cǐ háo wú zhīshì. Tāmen zǒng shì shuōhuǎng. |
| Ma Zhong Gang 他们说：“假如普慈之主意欲，我们就不会崇拜他们[那些虚假主宰]了。”他们对此毫无知识。他们总是说谎。 |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Jiaruo zhiren zhu yiyu, women shi bu hui chongbai tamen de.” Tamen duiyu ci shuo, hao wu renshi; tamen zhishi shuohuang hua |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Jiǎruò zhìrén zhǔ yìyù, wǒmen shì bù huì chóngbài tāmen de.” Tāmen duìyú cǐ shuō, háo wú rènshí; tāmen zhǐshì shuōhuǎng huà |
| Muhammad Makin 他们说：“假若至仁主意欲，我们是不会崇拜他们的。”他们对于此说，毫无认识；他们只是说谎话。 |