Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jathiyah ayat 30 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الجاثِية: 30]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته ذلك هو الفوز﴾ [الجاثِية: 30]
| Ma Jian Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, tāmen de zhǔyào shǐ tāmen rù yú tā de ēnhuì zhōng, nà què shì míngxiǎn de chénggōng. |
| Ma Jian 至于信道而且行善者，他们的主要使他们入于他的恩惠中，那确是明显的成功。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu xinyang bing xingshan zhe, tamen de zhujiang shi tamen jinru ta de enhui zhong. Zhe que shi mingxian de chenggong. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú xìnyǎng bìng xíngshàn zhě, tāmen de zhǔjiàng shǐ tāmen jìnrù tā de ēnhuì zhōng. Zhè què shì míngxiǎn de chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 至于信仰并行善者，他们的主将使他们进入他的恩惠中。这确是明显的成功。 |
| Muhammad Makin Zhiyu xindao erqie xingshan zhe, tamen de zhuyao shi tamen ru yu ta de enhui zhong, na que shi mingxian de chenggong |
| Muhammad Makin Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, tāmen de zhǔyào shǐ tāmen rù yú tā de ēnhuì zhōng, nà què shì míngxiǎn de chénggōng |
| Muhammad Makin 至于信道而且行善者，他们的主要使他们入于他的恩惠中，那确是明显的成功。 |