Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| Ma Jian zhè děng rén, shì lèyuán de jūmín, jiāng yǒng jū qízhōng; zhè shì wèile bàochóu tāmen de xíngwéi. |
| Ma Jian 这等人，是乐园的居民，将永居其中；这是为了报酬他们的行为。 |
| Ma Zhong Gang Zhexie ren shi leyuan de jumin,[tamen jiang] yong ju qizhong,[zhe shi] dui tamen suo zuo shangong de baochou. |
| Ma Zhong Gang Zhèxiē rén shì lèyuán de jūmín,[tāmen jiāng] yǒng jū qízhōng,[zhè shì] duì tāmen suǒ zuò shàngōng de bàochóu. |
| Ma Zhong Gang 这些人是乐园的居民，[他们将]永居其中，[这是]对他们所做善功的报酬。 |
| Muhammad Makin zhe deng ren, shi leyuan de jumin, jiang yong ju qizhong; zhe shi weile baochou tamen de xingwei |
| Muhammad Makin zhè děng rén, shì lèyuán de jūmín, jiāng yǒng jū qízhōng; zhè shì wèile bàochóu tāmen de xíngwéi |
| Muhammad Makin 这等人，是乐园的居民，将永居其中；这是为了报酬他们的行为。 |