Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 17 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴾
[مُحمد: 17]
﴿والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم﴾ [مُحمد: 17]
| Ma Jian Zūnxún zhèngdào zhě, zhēnzhǔyào gèngjiā yǐndǎo tāmen, bìng jiāng jìngwèi de bàochóu shǎngcì tāmen. |
| Ma Jian 遵循正道者，真主要更加引导他们，并将敬畏的报酬赏赐他们。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu zunxing zhengdao zhe, ta [an la] jiang zengjia dui tamen de yindao, jiang ba qianjing de baochou ciyu tamen. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú zūnxíng zhèngdào zhě, tā [ān lā] jiāng zēngjiā duì tāmen de yǐndǎo, jiāng bǎ qiánjìng de bàochóu cìyǔ tāmen. |
| Ma Zhong Gang 至于遵行正道者，他[安拉]将增加对他们的引导，将把虔敬的报酬赐予他们。 |
| Muhammad Makin Zunxun zhengdao zhe, an la yao gengjia yindao tamen, bing jiang jingwei de baochou shangci tamen |
| Muhammad Makin Zūnxún zhèngdào zhě, ān lā yào gèngjiā yǐndǎo tāmen, bìng jiāng jìngwèi de bàochóu shǎngcì tāmen |
| Muhammad Makin 遵循正道者，安拉要更加引导他们，并将敬畏的报酬赏赐他们。 |