Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 30 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 30]
﴿ولو نشاء لأريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم أعمالكم﴾ [مُحمد: 30]
| Ma Jian Jiǎruò wǒ yìyù, wǒ bìdìng shǐ nǐ zhīdào tāmen, nǐ bìdìng jiè tāmen de yíbiǎo ér rènshí tāmen, nǐ bìdìng cóng tāmen kǒuqì ér rènshí tāmen. Zhēnzhǔ zhīdào nǐmen de shàngōng. |
| Ma Jian 假若我意欲，我必定使你知道他们，你必定借他们的仪表而认识他们，你必定从他们口气而认识他们。真主知道你们的善功。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru wo yiyu, wo neng rang ni kanjian tamen, ni bi neng yi tamen de mianrong renshi tamen, ni bi neng yi tamen de yantan renshi tamen. An la zhi dao nimen de xingwei. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú wǒ yìyù, wǒ néng ràng nǐ kànjiàn tāmen, nǐ bì néng yī tāmen de miànróng rènshí tāmen, nǐ bì néng yī tāmen de yántán rènshí tāmen. Ān lā zhī dào nǐmen de xíngwéi. |
| Ma Zhong Gang 假如我意欲，我能让你看见他们，你必能依他们的面容认识他们，你必能依他们的言谈认识他们。安拉知道你们的行为。 |
| Muhammad Makin Jiaruo wo yiyu, wo biding shi ni zhidao tamen, ni biding jie tamen de yibiao er renshi tamen, ni biding cong tamen de kouqi er renshi tamen. An la zhidao nimen de shangong |
| Muhammad Makin Jiǎruò wǒ yìyù, wǒ bìdìng shǐ nǐ zhīdào tāmen, nǐ bìdìng jiè tāmen de yíbiǎo ér rènshí tāmen, nǐ bìdìng cóng tāmen de kǒuqì ér rènshí tāmen. Ān lā zhīdào nǐmen de shàngōng |
| Muhammad Makin 假若我意欲，我必定使你知道他们，你必定借他们的仪表而认识他们，你必定从他们的口气而认识他们。安拉知道你们的善功。 |