Quran with Kazakh translation - Surah Muhammad ayat 30 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 30]
﴿ولو نشاء لأريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم أعمالكم﴾ [مُحمد: 30]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger qalasaq, munafıqtardı sagan korseter edik te olardı bet beynelerinen tanır edin. Arine olardı soz angarınan tanıysın. Alla istegenderindi biledi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger qalasaq, munafıqtardı sağan körseter edik te olardı bet beynelerinen tanır ediñ. Ärïne olardı söz añğarınan tanıysıñ. Alla istegenderiñdi biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger de qalaganımızda, Biz olardı sagan korsetip, sen olardı belgilerinen / nısandarınan / tanitın edin. Alayda sen olardı soz alpetinen / magınasınan / tanisın. Allah senderdin isterindi biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger de qalağanımızda, Biz olardı sağan körsetip, sen olardı belgilerinen / nışandarınan / tanïtın ediñ. Alayda sen olardı söz älpetinen / mağınasınan / tanïsıñ. Allah senderdiñ isteriñdi biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Егер де қалағанымызда, Біз оларды саған көрсетіп, сен оларды белгілерінен / нышандарынан / танитын едің. Алайда сен оларды сөз әлпетінен / мағынасынан / танисың. Аллаһ сендердің істеріңді біледі |