Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 38 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[الطُّور: 38]
﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين﴾ [الطُّور: 38]
| Ma Jian Nándào tāmen yǒuyī jià tiāntī, kěyǐ dēng shàngqù qīngtīng ma? Jiào tāmen zhōng de qīngtīng zhě ná yīgè míngzhèng lái ba! |
| Ma Jian 难道他们有一架天梯，可以登上去倾听吗？叫他们中的倾听者拿一个明证来吧！ |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen youyi ba ti zi neng [deng tian] qieting [tianshimen de tanhua] ma?[Yaoshi zheyang], rang tamen de qieting zhe na chu mingzheng lai ba! |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen yǒuyī bǎ tī zǐ néng [dēng tiān] qiètīng [tiānshǐmen de tánhuà] ma?[Yàoshi zhèyàng], ràng tāmen de qiètīng zhě ná chū míngzhèng lái ba! |
| Ma Zhong Gang 难道他们有一把梯子能[登天]窃听[天使们的谈话]吗？[要是这样]，让他们的窃听者拿出明证来吧！ |
| Muhammad Makin Nandao tamen youyi jia tianti, keyi deng shangqu qingting ma? Jiao tamen zhong de qingting zhe na yige mingzheng lai ba |
| Muhammad Makin Nándào tāmen yǒuyī jià tiāntī, kěyǐ dēng shàngqù qīngtīng ma? Jiào tāmen zhōng de qīngtīng zhě ná yīgè míngzhèng lái ba |
| Muhammad Makin 难道他们有一架天梯，可以登上去倾听吗？叫他们中的倾听者拿一个明证来吧！ |