Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Najm ayat 30 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[النَّجم: 30]
﴿ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله﴾ [النَّجم: 30]
| Ma Jian nà shì tāmen de zhīshì chéngdù. Nǐ de zhǔ, què shì quánzhī bèilí zhèngdào zhě de, yěshì quánzhī zūnxún zhèngdào zhě de. |
| Ma Jian 那是他们的知识程度。你的主，确是全知背离正道者的，也是全知遵循正道者的。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi tamen zhishi de zuigao xiandu. Ni de zhu dique zui zhidao shei shi mishi zhengdao zhe, ye zui zhidao shei shi zunxing zhengdao zhe. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì tāmen zhīshì de zuìgāo xiàndù. Nǐ de zhǔ díquè zuì zhīdào shéi shì míshī zhèngdào zhě, yě zuì zhīdào shéi shì zūnxíng zhèngdào zhě. |
| Ma Zhong Gang 这是他们知识的最高限度。你的主的确最知道谁是迷失正道者，也最知道谁是遵行正道者。 |
| Muhammad Makin na shi tamen de zhishi chengdu. Ni de zhu, que shi quanzhi beili zhengdao zhe de, yeshi quanzhi zunxun zhengdao zhe de |
| Muhammad Makin nà shì tāmen de zhīshì chéngdù. Nǐ de zhǔ, què shì quánzhī bèilí zhèngdào zhě de, yěshì quánzhī zūnxún zhèngdào zhě de |
| Muhammad Makin 那是他们的知识程度。你的主，确是全知背离正道者的，也是全知遵循正道者的。 |