Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 2 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴾
[القَمَر: 2]
﴿وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر﴾ [القَمَر: 2]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen kànjiàn yī zhǒng jīxiàng, tāmen jiù tuìbì, érqiě shuō: Zhè shì yī zhǒng yǒulì de móshù. |
| Ma Jian 如果他们看见一种迹象，他们就退避，而且说：这是一种有力的魔术。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen kanjian yi zhong jixiang, tamen jiu bi kai, bingqie shuo:“Zhe shi yi zhong chang biaoyan de moshu.” |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen kànjiàn yī zhǒng jīxiàng, tāmen jiù bì kāi, bìngqiě shuō:“Zhè shì yī zhǒng cháng biǎoyǎn de móshù.” |
| Ma Zhong Gang 假如他们看见一种迹象，他们就避开，并且说：“这是一种常表演的魔术。” |
| Muhammad Makin Ruguo tamen kanjian yi zhong jixiang, tamen jiu tuibi, erqie shuo: Zhe shi yi zhong youli de moshu |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen kànjiàn yī zhǒng jīxiàng, tāmen jiù tuìbì, érqiě shuō: Zhè shì yī zhǒng yǒulì de móshù |
| Muhammad Makin 如果他们看见一种迹象，他们就退避，而且说：这是一种有力的魔术。 |