Quran with Dutch translation - Surah Al-Qamar ayat 2 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴾
[القَمَر: 2]
﴿وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر﴾ [القَمَر: 2]
| Salomo Keyzer Maar als de ongeloovigen een teeken zien, wenden zij zich af, zeggende: dit is eene machtige betoovering |
| Sofian S. Siregar En wanneer zij een Teken zien, dan wenden zij zich af, en zeggen: "Voortdurende toverij |
| Van De Taal Maar als zij (de ongelovigen) een teken zien wenden zij zich er van af en zeggen: 'Een voortdurende toverkunst |