Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Ma Jian Jīnglíng hé rénlèi a! Wǒ jiāng zhuānxīn yìngfù nǐmen. |
| Ma Jian 精灵和人类啊！我将专心应付你们。 |
| Ma Zhong Gang Jingling he renlei [zhu] a! Wo jiang zhuanmen chuli nimen de shiwu. |
| Ma Zhong Gang Jīnglíng hé rénlèi [zhù] a! Wǒ jiāng zhuānmén chǔlǐ nǐmen de shìwù. |
| Ma Zhong Gang 精灵和人类[注]啊！我将专门处理你们的事务。 |
| Muhammad Makin Jingling he renlei a! Wo jiang zhuanxin yingfu nimen |
| Muhammad Makin Jīnglíng hé rénlèi a! Wǒ jiāng zhuānxīn yìngfù nǐmen |
| Muhammad Makin 精灵和人类啊！我将专心应付你们。 |