Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 61]
﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون﴾ [الوَاقِعة: 61]
| Ma Jian bù ràng wǒ gǎibiàn nǐmen de pǐn xìng, ér shǐ nǐmen shēngzhǎng zài nǐmen suǒ bùzhī de zhuàngtài zhōng. |
| Ma Jian 不让我改变你们的品性，而使你们生长在你们所不知的状态中。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi wei nimen zhuding siwang, jue meiyou ren neng zunao wo gaibian nimen de xingtai, ba nimen gaibian cheng nimen suo bu zhidao de xingtai. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ wèi nǐmen zhùdìng sǐwáng, jué méiyǒu rén néng zǔnáo wǒ gǎibiàn nǐmen de xíngtài, bǎ nǐmen gǎibiàn chéng nǐmen suǒ bù zhīdào de xíngtài. |
| Ma Zhong Gang 我确已为你们注定死亡，绝没有人能阻挠我改变你们的形态，把你们改变成你们所不知道的形态。 |
| Muhammad Makin bu rang wo gaibian nimen de pin xing, er shi nimen shengzhang zai nimen suo buzhi de zhuangtai zhong |
| Muhammad Makin bù ràng wǒ gǎibiàn nǐmen de pǐn xìng, ér shǐ nǐmen shēngzhǎng zài nǐmen suǒ bùzhī de zhuàngtài zhōng |
| Muhammad Makin 不让我改变你们的品性，而使你们生长在你们所不知的状态中。 |