Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 72 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴾
[الوَاقِعة: 72]
﴿أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون﴾ [الوَاقِعة: 72]
| Ma Jian jiùjìng shì nǐmen shǐ suì mù shēngzhǎng de ne? Háishì wǒ shǐ tā shēngzhǎng de ne? |
| Ma Jian 究竟是你们使燧木生长的呢？还是我使它生长的呢？ |
| Ma Zhong Gang Shi nimen shi [ran huo de] shumu shengzhang ne? Haishi wo shi shumu shengzhang? |
| Ma Zhong Gang Shì nǐmen shǐ [rán huǒ de] shùmù shēngzhǎng ne? Háishì wǒ shǐ shùmù shēngzhǎng? |
| Ma Zhong Gang 是你们使[燃火的]树木生长呢？还是我使树木生长？ |
| Muhammad Makin jiujing shi nimen shi sui mu shengzhang de ne? Haishi wo shi ta shengzhang de ne |
| Muhammad Makin jiùjìng shì nǐmen shǐ suì mù shēngzhǎng de ne? Háishì wǒ shǐ tā shēngzhǎng de ne |
| Muhammad Makin 究竟是你们使燧木生长的呢？还是我使它生长的呢？ |