Zhong mu buneng jian ta, ta que neng jian zhong mu. Ta - Surah Al-An‘am ayat 103 in Chinese(simplified)

﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[الأنعَام: 103]

Zhong mu buneng jian ta, ta que neng jian zhong mu. Ta shi jingming de, shi che zhi de.

﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير﴾ [الأنعَام: 103]

Ma Jian
Zhòng mù bùnéng jiàn tā, tā què néng jiàn zhòng mù. Tā shì jīngmíng de, shì chè zhī de.

Ma Jian
众目不能见他，他却能见众目。他是精明的，是彻知的。

Ma Zhong Gang
[Ren de] shili [zhu] buneng jian dao ta, er ta que neng jian dao [ren de] shili. Ta shi zui minrui de, che zhi de.

Ma Zhong Gang
[Rén de] shìlì [zhù] bùnéng jiàn dào tā, ér tā què néng jiàn dào [rén de] shìlì. Tā shì zuì mǐnruì de, chè zhī de.

Ma Zhong Gang
[人的]视力[注]不能见到他，而他却能见到[人的]视力。他是最敏锐的，彻知的。

Muhammad Makin
Zhong mu buneng jian ta, ta que neng jian zhong mu, ta shi jingming de, shi che zhi de

Muhammad Makin
Zhòng mù bùnéng jiàn tā, tā què néng jiàn zhòng mù, tā shì jīngmíng de, shì chè zhī de