Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 140 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 140]
﴿قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله﴾ [الأنعَام: 140]
| Ma Jian Yúmèi wúzhī dì shāhài érnǚ, bìngqiě jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì bǎ zhēnzhǔ shǎngcì tāmen de jǐyǎng dàng zuò jìnwù de rén, què yǐ kuī shé le, què yǐ mí wùle, tāmen méiyǒu zūnxún zhèngdào. |
| Ma Jian 愚昧无知地杀害儿女，并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人，确已亏折了，确已迷误了，他们没有遵循正道。 |
| Ma Zhong Gang Fan yumei wuzhi di shahai ziji de ernu [zhu], ba an la ci gei tamen de hefa jiyang dang jinwu, bing jie an la de mingyi niezao huangyan zhe, zhexie ren que yi sunshi, que yi mi wu, tamen bushi zunxing zhengdao zhe. |
| Ma Zhong Gang Fán yúmèi wúzhī dì shāhài zìjǐ de érnǚ [zhù], bǎ ān lā cì gěi tāmen de héfǎ jǐyǎng dāng jìnwù, bìng jiè ān lā de míngyì niēzào huǎngyán zhě, zhèxiē rén què yǐ sǔnshī, què yǐ mí wù, tāmen bùshì zūnxíng zhèngdào zhě. |
| Ma Zhong Gang 凡愚昧无知地杀害自己的儿女[注]，把安拉赐给他们的合法给养当禁物，并借安拉的名义捏造谎言者，这些人确已损失，确已迷误，他们不是遵行正道者。 |
| Muhammad Makin Yumei wuzhi di shahai ernu, bingqie jiajie an la de mingyi ba an la shangci tamen de jiyang dang zuo jinwu de ren, que yi kui she le, que yi mi wule, tamen meiyou zunxun zhengdao |
| Muhammad Makin Yúmèi wúzhī dì shāhài érnǚ, bìngqiě jiǎjiè ān lā de míngyì bǎ ān lā shǎngcì tāmen de jǐyǎng dàng zuò jìnwù de rén, què yǐ kuī shé le, què yǐ mí wùle, tāmen méiyǒu zūnxún zhèngdào |
| Muhammad Makin 愚昧无知地杀害儿女，并且假借安拉的名义把安拉赏赐他们的给养当作禁物的人，确已亏折了，确已迷误了，他们没有遵循正道。 |