Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 10 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الجُمعَة: 10]
﴿فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض وابتغوا من فضل الله واذكروا الله﴾ [الجُمعَة: 10]
| Ma Jian Dāng lǐbài wánbì de shíhòu, nǐmen dāng sànbù zài dìfāng shàng, xúnqiú zhēnzhǔ de ēnhuì, nǐmen yīngdāng duōduō dì jìniàn zhēnzhǔ, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Jian 当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上，寻求真主的恩惠，你们应当多多地记念真主，以便你们成功。 |
| Ma Zhong Gang Libai wanbi shi, nimen dang sanbu zai da dishang xunqiu an la de enhui. Nimen dang chang zan nian an la, yibian nimen chenggong. |
| Ma Zhong Gang Lǐbài wánbì shí, nǐmen dāng sànbù zài dà dìshàng xúnqiú ān lā de ēnhuì. Nǐmen dāng cháng zàn niàn ān lā, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 礼拜完毕时，你们当散布在大地上寻求安拉的恩惠。你们当常赞念安拉，以便你们成功。 |
| Muhammad Makin Dang libai wanbi de shihou, nimen dang sanbu zai difang shang, xunqiu an la de enhui, nimen yingdang duoduo di jinian an la, yibian nimen chenggong |
| Muhammad Makin Dāng lǐbài wánbì de shíhòu, nǐmen dāng sànbù zài dìfāng shàng, xúnqiú ān lā de ēnhuì, nǐmen yīngdāng duōduō dì jìniàn ān lā, yǐbiàn nǐmen chénggōng |
| Muhammad Makin 当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上，寻求安拉的恩惠，你们应当多多地记念安拉，以便你们成功。 |