Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 6 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الجُمعَة: 6]
﴿قل ياأيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس﴾ [الجُمعَة: 6]
| Ma Jian Nǐ shuō: Xìnfèng yóutàijiào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen zìchēng shì zhēnzhǔ de xuǎnmín, ér páichì zhòngrén, nà nǐmen jiù xīwàng zǎosǐ ba, rúguǒ nǐmen shì chéngshí zhě. |
| Ma Jian 你说：信奉犹太教的人们啊！如果你们自称是真主的选民，而排斥众人，那你们就希望早死吧，如果你们是诚实者。 |
| Ma Zhong Gang Ni [mu sheng] shuo:“Youtai jiaotu a! Jiaru nimen wangcheng renlei zhong zhiyou nimen shi an la de pengyou, name, nimen qiqiu siwang ba! Jiaru nimen shi chengshi zhe.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [mù shèng] shuō:“Yóutài jiàotú a! Jiǎrú nǐmen wàngchēng rénlèi zhōng zhǐyǒu nǐmen shì ān lā de péngyǒu, nàme, nǐmen qíqiú sǐwáng ba! Jiǎrú nǐmen shì chéngshí zhě.” |
| Ma Zhong Gang 你[穆圣]说：“犹太教徒啊！假如你们妄称人类中只有你们是安拉的朋友，那么，你们祈求死亡吧！假如你们是诚实者。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:” Xinfeng youtaijiao de renmen a! Ruguo nimen zicheng shi an la de xuanmin, er paichi zhongren, na nimen jiu xiwang zaosi ba, ruguo nimen shi chengshi zhe.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:” Xìnfèng yóutàijiào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen zìchēng shì ān lā de xuǎnmín, ér páichì zhòngrén, nà nǐmen jiù xīwàng zǎosǐ ba, rúguǒ nǐmen shì chéngshí zhě.” |
| Muhammad Makin 你说：”信奉犹太教的人们啊！如果你们自称是安拉的选民，而排斥众人，那你们就希望早死吧，如果你们是诚实者。” |