Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mulk ayat 20 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ﴾
[المُلك: 20]
﴿أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمن إن الكافرون﴾ [المُلك: 20]
| Ma Jian Chúle zhēnzhǔ yuánzhù nǐmen wài, hái yǒu shéi néng zuò nǐmen de yuánjūn ní? Nǐmen zhǐ xiànyú zì qī zhī zhōng. |
| Ma Jian 除了真主援助你们外，还有谁能做你们的援军呢？你们只陷於自欺之中。 |
| Ma Zhong Gang Chu pu ci zhi zhu wai, shei neng yi dajun yuanzhu nimen ne? Bu xinyang zhe zhishi zai zi qi zhi zhong. |
| Ma Zhong Gang Chú pǔ cí zhī zhǔ wài, shéi néng yǐ dàjūn yuánzhù nǐmen ne? Bù xìnyǎng zhě zhǐshì zài zì qī zhī zhōng. |
| Ma Zhong Gang 除普慈之主外，谁能以大军援助你们呢？不信仰者只是在自欺之中。 |
| Muhammad Makin Chule an la yuanzhu nimen wai, hai you shei neng zuo nimen de yuanjun ni? Nimen zhi xianyu zi qi zhi zhong |
| Muhammad Makin Chúle ān lā yuánzhù nǐmen wài, hái yǒu shéi néng zuò nǐmen de yuánjūn ní? Nǐmen zhǐ xiànyú zì qī zhī zhōng |
| Muhammad Makin 除了安拉援助你们外，还有谁能做你们的援军呢？你们只陷于自欺之中。 |