Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mulk ayat 22 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المُلك: 22]
﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم﴾ [المُلك: 22]
| Ma Jian Jiùjìng shéi gèng néng huòdé yǐndǎo ne? Shì púfú ér xíng de rén ne? Háishì zài zhèng lùshàng tǐngshēn ér xíng de rén ne? |
| Ma Jian 究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺身而行的人呢？ |
| Ma Zhong Gang Shi qushen er xingzhe geng neng huode yindao ne? Haishi zai zhengdao [yisilan jiao] shang angshoukuobu zhe geng neng huode yindao? |
| Ma Zhong Gang Shì qūshēn ér xíngzhě gèng néng huòdé yǐndǎo ne? Háishì zài zhèngdào [yīsīlán jiào] shàng ángshǒukuòbù zhě gèng néng huòdé yǐndǎo? |
| Ma Zhong Gang 是屈身而行者更能获得引导呢？还是在正道[伊斯兰教]上昂首阔步者更能获得引导？ |
| Muhammad Makin Jiujing shei geng neng huode yindao ne? Shi pufu er xing de ren ne? Haishi zai zheng lushang ting xiong er xing de ren ne |
| Muhammad Makin Jiùjìng shéi gèng néng huòdé yǐndǎo ne? Shì púfú ér xíng de rén ne? Háishì zài zhèng lùshàng tǐng xiōng ér xíng de rén ne |
| Muhammad Makin 究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺胸而行的人呢？ |