Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mulk ayat 27 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴾
[المُلك: 27]
﴿فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به﴾ [المُلك: 27]
| Ma Jian Dāng tāmen kànjiàn zhè yīngxǔ línjìn de shíhòu, bùxìn de rénmen de miànmù jiāng biàn chéng hēi de! Huòzhě jiāng shuō: Zhè jiùshì nǐmen shēngqián wàngyán bù huì shíxiàn de shì. |
| Ma Jian 当他们看见这应许临近的时候，不信的人们的面目将变成黑的！或者将说：这就是你们生前妄言不会实现的事。 |
| Ma Zhong Gang [Fuhuo ri] dang tamen kanjian ta [xingfa] linjin shi, bu xinyang zhe de lian jiang bian de yin'an [beishang]. You hua sheng [dui tamen] shuo:“Zhe jiushi nimen ceng yaoqiu shixian de [xingfa].” |
| Ma Zhong Gang [Fùhuó rì] dāng tāmen kànjiàn tā [xíngfá] línjìn shí, bù xìnyǎng zhě de liǎn jiāng biàn dé yīn'àn [bēishāng]. Yǒu huà shēng [duì tāmen] shuō:“Zhè jiùshì nǐmen céng yāoqiú shíxiàn de [xíngfá].” |
| Ma Zhong Gang [复活日]当他们看见它[刑罚]临近时，不信仰者的脸将变得阴暗[悲伤]。有话声[对他们]说：“这就是你们曾要求实现的[刑罚]。” |
| Muhammad Makin Dang tamen kanjian zhe yingxu linjin de shihou, buxin de renmen de mianmu jiang bian cheng hei de! Huozhe jiang shuo:“Zhe jiushi nimen shengqian wangyan bu hui shixian de shi.” |
| Muhammad Makin Dāng tāmen kànjiàn zhè yīngxǔ línjìn de shíhòu, bùxìn de rénmen de miànmù jiāng biàn chéng hēi de! Huòzhě jiāng shuō:“Zhè jiùshì nǐmen shēngqián wàngyán bù huì shíxiàn de shì.” |
| Muhammad Makin 当他们看见这应许临近的时候，不信的人们的面目将变成黑的！或者将说：“这就是你们生前妄言不会实现的事。” |