Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| Ma Jian Nǐmen dāng zài zǎochén dào yuán lǐ qù, rúguǒ nǐmen yào xiǎng shōuhuò. |
| Ma Jian 你们当在早晨到园里去，如果你们要想收获。 |
| Ma Zhong Gang “Jiaru nimen yao caizhai [nimen de guozi], nimen ying zai zaochen dao nimen de guoyuan qu.” |
| Ma Zhong Gang “Jiǎrú nǐmen yào cǎizhāi [nǐmen de guǒzi], nǐmen yīng zài zǎochén dào nǐmen de guǒyuán qù.” |
| Ma Zhong Gang “假如你们要采摘[你们的果子]，你们应在早晨到你们的果园去。” |
| Muhammad Makin Nimen dang zai zaochen dao yuan li qu, ruguo nimen yao xiang shouhuo |
| Muhammad Makin Nǐmen dāng zài zǎochén dào yuán lǐ qù, rúguǒ nǐmen yào xiǎng shōuhuò |
| Muhammad Makin 你们当在早晨到园里去，如果你们要想收获。 |