Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| Ma Jian dàdì hé shānyuè dōu bèi yídòng, qiě hùxiāng pèngzhuàng yīcì de shíhòu; |
| Ma Jian 大地和山岳都被移动，且互相碰撞一次的时候； |
| Ma Zhong Gang dadi he qun shan bei yi kai, bici pengzhuang yi ci shi, |
| Ma Zhong Gang dàdì hé qún shān bèi yí kāi, bǐcǐ pèngzhuàng yī cì shí, |
| Ma Zhong Gang 大地和群山被移开，彼此碰撞一次时， |
| Muhammad Makin dadi he shanyue dou bei yidong, qie huxiang pengzhuang yici de shihou |
| Muhammad Makin dàdì hé shānyuè dōu bèi yídòng, qiě hùxiāng pèngzhuàng yīcì de shíhòu |
| Muhammad Makin 大地和山岳都被移动，且互相碰撞一次的时候； |