Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 130 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 130]
﴿ولقد أخذنا آل فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون﴾ [الأعرَاف: 130]
| Ma Jian Wǒ què yǐ yòng huāng nián hé qiànshōu qù chéngzhì fǎlǎo de chénmín, yǐbiàn tāmen juéwù. |
| Ma Jian 我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民，以便他们觉悟。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi yong ji ge hanzai he qianshou zhi nian chengzhile falao de renmin, yibian tamen jieshou quangao. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ yòng jǐ gè hànzāi hé qiànshōu zhī nián chéngzhìle fǎlǎo de rénmín, yǐbiàn tāmen jiēshòu quàngào. |
| Ma Zhong Gang 我确已用几个旱灾和歉收之年惩治了法老的人民，以便他们接受劝告。 |
| Muhammad Makin Wo que yi yong huang nian he qianshou qu chengzhi fa lao de chenmin, yibian tamen juewu |
| Muhammad Makin Wǒ què yǐ yòng huāng nián hé qiànshōu qù chéngzhì fǎ lǎo de chénmín, yǐbiàn tāmen juéwù |
| Muhammad Makin 我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民，以便他们觉悟。 |