Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 130 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 130]
﴿ولقد أخذنا آل فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون﴾ [الأعرَاف: 130]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane firaun kee jaati ko akaalon tatha upaj kee kamee mein grast kar diya, taaki ve saavadhaan ho jaayen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane firauniyon ko kaee varsh tak akaal aur paidaavaar kee kamee mein grast rakha ki ve cheten |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने फ़िरऔनियों को कई वर्ष तक अकाल और पैदावार की कमी में ग्रस्त रखा कि वे चेतें |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur beshak hamane phiraun ke logon ko barason se kahat aur phalon kee kam paidaavaar (ke azaab) mein giraphtaar kiya taaki vah ibarat haasil karen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और बेशक हमने फिरऔन के लोगों को बरसों से कहत और फलों की कम पैदावार (के अज़ाब) में गिरफ्तार किया ताकि वह इबरत हासिल करें |