Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 153 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 153]
﴿والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها﴾ [الأعرَاف: 153]
| Ma Jian Zuò'è hòu néng huǐgǎi, érqiě xìndào zhě, nǐ de zhǔ zài tāmen huǐzuì zhīhòu, duìyú tāmen què shì zhì shè de, què shì zhì cí de. |
| Ma Jian 作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Fan zuole huaishi houhuiguo zi xin bing xinyang zhe, zai tamen huizui hou, ni de zhu [dui tamen] que shi zui kuanshu de, te ci de. |
| Ma Zhong Gang Fán zuòle huàishì hòuhuǐguò zì xīn bìng xìnyǎng zhě, zài tāmen huǐzuì hòu, nǐ de zhǔ [duì tāmen] què shì zuì kuānshù de, tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 凡做了坏事后悔过自新并信仰者，在他们悔罪后，你的主[对他们]确是最宽恕的，特慈的。 |
| Muhammad Makin Zuo'e hou neng huigai, erqie xindao zhe, ni de zhu zai tamen huizui zhihou, duiyu tamen que shi zhi she de, que shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Zuò'è hòu néng huǐgǎi, érqiě xìndào zhě, nǐ de zhǔ zài tāmen huǐzuì zhīhòu, duìyú tāmen què shì zhì shè de, què shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。 |