Ta dui ta lia mengshi shuo: Wo que shi zhongyu ni lia - Surah Al-A‘raf ayat 21 in Chinese(simplified)

﴿وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 21]

Ta dui ta lia mengshi shuo: Wo que shi zhongyu ni lia de.

﴿وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين﴾ [الأعرَاف: 21]

Ma Jian
Tā duì tā liǎ méngshì shuō: Wǒ què shì zhōngyú nǐ liǎ de.

Ma Jian
他对他俩盟誓说：我确是忠于你俩的。

Ma Zhong Gang
Ta [yi an la de mingyi] dui ta lia fashi:“Wo que shi ni lia zui hao de zhonggao zhe.”

Ma Zhong Gang
Tā [yǐ ān lā de míngyì] duì tā liǎ fāshì:“Wǒ què shì nǐ liǎ zuì hǎo de zhōnggào zhě.”

Ma Zhong Gang
他[以安拉的名义]对他俩发誓：“我确是你俩最好的忠告者。”

Muhammad Makin
Ta dui ta lia mengshi shuo:“Wo que shi zhongyu ni lia de.”

Muhammad Makin
Tā duì tā liǎ méngshì shuō:“Wǒ què shì zhōngyú nǐ liǎ de.”

Muhammad Makin
他对他俩盟誓说：“我确是忠于你俩的。”