Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 90 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 90]
﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون﴾ [الأعرَاف: 90]
| Ma Jian Tā de zōngzú zhōng bù xìndào de guìzúmen shuō: Rúguǒ nǐmen shùncóng shū ā bo, nàmò nǐmen yīdìng shì kuī shé de rén. |
| Ma Jian 他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。 |
| Ma Zhong Gang Ta de zuren zhong bu xinyang de shoulingmen [dui ziji de zuren] shuo:“Jiaru nimen zhuisui shu abu, nimen biding shi zi xun huimie zhe.” |
| Ma Zhong Gang Tā de zúrén zhōng bù xìnyǎng de shǒulǐngmen [duì zìjǐ de zúrén] shuō:“Jiǎrú nǐmen zhuīsuí shū ābù, nǐmen bìdìng shì zì xún huǐmiè zhě.” |
| Ma Zhong Gang 他的族人中不信仰的首领们[对自己的族人]说：“假如你们追随舒阿布，你们必定是自寻毁灭者。” |
| Muhammad Makin Ta de zongzu zhong bu xindao de guizumen shuo:“Ruguo nimen shuncong shu a bo, name nimen yiding shi kui she de ren.” |
| Muhammad Makin Tā de zōngzú zhōng bù xìndào de guìzúmen shuō:“Rúguǒ nǐmen shùncóng shū ā bo, nàme nǐmen yīdìng shì kuī shé de rén.” |
| Muhammad Makin 他的宗族中不信道的贵族们说：“如果你们顺从舒阿卜，那么你们一定是亏折的人。” |