Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 90 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 90]
﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون﴾ [الأعرَاف: 90]
| Khalifah Altai Elinin isinen qarsı bolgan bastıqtarı: «Eger Sugayıpqa ilessender, sol waqıtta anık ziyan etwsilerden bolasındar» dedi |
| Khalifah Altai Eliniñ işinen qarsı bolğan bastıqtarı: «Eger Şuğayıpqa ilesseñder, sol waqıtta anık zïyan etwşilerden bolasıñdar» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari onın elinin kupir keltirgen / qarsıkelgen, imansız / wazirleri men bekteri / xalqına! / «Eger Sugayıpqa ersender, mindetti turde ziyanga usırawsı bolasındar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri onıñ eliniñ küpir keltirgen / qarsıkelgen, ïmansız / wäzirleri men bekteri / xalqına! / «Eger Şuğayıpqa erseñder, mindetti türde zïyanğa uşırawşı bolasıñdar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі оның елінің күпір келтірген / қарсыкелген, имансыз / уәзірлері мен бектері / халқына! / «Егер Шұғайыпқа ерсеңдер, міндетті түрде зиянға ұшыраушы боласыңдар», - деді |