Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Insan ayat 8 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴾
[الإنسَان: 8]
﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسَان: 8]
| Ma Jian Tāmen wèi xǐ'ài zhēnzhǔ ér zhènjì pínmín, gū'ér, fúlǔ. |
| Ma Jian 他们为喜爱真主而赈济贫民、孤儿、俘虏。 |
| Ma Zhong Gang Tamen wei jing'ai ta [an la] er zhenji pinmin [zhu 1], gu'er [zhu 2] he fulu. |
| Ma Zhong Gang Tāmen wèi jìng'ài tā [ān lā] ér zhènjì pínmín [zhù 1], gū'ér [zhù 2] hé fúlǔ. |
| Ma Zhong Gang 他们为敬爱他[安拉]而赈济贫民[注1]、孤儿[注2]和俘虏。 |
| Muhammad Makin Tamen wei xi'ai an la er zhenji pinmin, gu'er, fulu |
| Muhammad Makin Tāmen wèi xǐ'ài ān lā ér zhènjì pínmín, gū'ér, fúlǔ |
| Muhammad Makin 他们为喜爱安拉而赈济贫民、孤儿、俘虏。 |