Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Insan ayat 9 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾
[الإنسَان: 9]
﴿إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا﴾ [الإنسَان: 9]
| Ma Jian Wǒmen zhǐ wèi àidài zhēnzhǔ ér zhènjì nǐmen, wǒmen bù wàng nǐmen de bàochóu hé gǎnxiè. |
| Ma Jian 我们只为爱戴真主而赈济你们，我们不望你们的报酬和感谢。 |
| Ma Zhong Gang [Tamen shuo]:“Women zhi wei huoqu an la de xiyue er zhenji nimen, women buyao nimen de huibao he gan'en. |
| Ma Zhong Gang [Tāmen shuō]:“Wǒmen zhǐ wèi huòqǔ ān lā de xǐyuè ér zhènjì nǐmen, wǒmen bùyào nǐmen de huíbào hé gǎn'ēn. |
| Ma Zhong Gang [他们说]：“我们只为获取安拉的喜悦而赈济你们，我们不要你们的回报和感恩。 |
| Muhammad Makin “Women zhi wei qiu de an la de enci he xiyue, er zhenji nimen, women bu wang nimen de baochou he ganxie |
| Muhammad Makin “Wǒmen zhǐ wèi qiú dé ān lā de ēncì hé xǐyuè, ér zhènjì nǐmen, wǒmen bù wàng nǐmen de bàochóu hé gǎnxiè |
| Muhammad Makin “我们只为求得安拉的恩赐和喜悦，而赈济你们，我们不望你们的报酬和感谢。 |