Quran with Indonesian translation - Surah Al-Insan ayat 8 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴾
[الإنسَان: 8]
﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسَان: 8]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim dan orang yang ditawan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan mereka memberikan makanan yang disukainya) atau yang digemarinya (kepada orang miskin) atau orang fakir (anak yatim) anak yang ayahnya sudah tiada (dan orang yang ditawan) orang yang ditahan karena membela perkara yang hak |
| King Fahd Complex Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim, dan orang yang ditawan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka selalu memberi makan kaum fakir yang tidak dapat berusaha, anak yatim yang ditinggal mati bapaknya, dan para tawanan yang tidak memiliki daya apa-apa. Padahal mereka sendiri sangat menyukai dan memerlukan makanan yang mereka berikan itu |
| The Sabiq Company Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim, dan orang yang ditawan |