Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 35 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[الأنفَال: 35]
﴿وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم﴾ [الأنفَال: 35]
| Ma Jian Tāmen zài jìn sì fùjìn de lǐbài, zhǐshì dǎ hūshào hé pāi zhǎng.(Bù xìndào de rén a!) Nǐmen wéi bù xìndào ér chángshì xíngfá ba. |
| Ma Jian 他们在禁寺附近的礼拜，只是打呼哨和拍掌。（不信道的人啊！）你们为不信道而尝试刑罚吧。 |
| Ma Zhong Gang Tamen zai tian fang fujin de libai zhishi chui koushao he paishou eryi. Yinci, youyu nimen bu xinyang, nimen dang changshi xingfa. |
| Ma Zhong Gang Tāmen zài tiān fáng fùjìn de lǐbài zhǐshì chuī kǒushào hé pāishǒu éryǐ. Yīncǐ, yóuyú nǐmen bù xìnyǎng, nǐmen dāng chángshì xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 他们在天房附近的礼拜只是吹口哨和拍手而已。因此，由于你们不信仰，你们当尝试刑罚。 |
| Muhammad Makin Tamen zai jin si fujin de libai, zhishi da hushao he pai zhang.(Buxindao de renmen a!) Nimen wei bu xindao er changshi xingfa ba |
| Muhammad Makin Tāmen zài jìn sì fùjìn de lǐbài, zhǐshì dǎ hūshào hé pāi zhǎng.(Bùxìndào de rénmen a!) Nǐmen wéi bù xìndào ér chángshì xíngfá ba |
| Muhammad Makin 他们在禁寺附近的礼拜，只是打呼哨和拍掌。（不信道的人们啊！）你们为不信道而尝试刑罚吧。 |