Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 58 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 58]
﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا﴾ [الأنفَال: 58]
| Ma Jian Rúguǒ nǐ pà mǒu bùluò bù zhōngyú méngyuē, nǐ jiù yīngdāng gōngkāi dì bǎ tāmen de méngyuē zhì huán tāmen. Zhēnzhǔ què shì bù xǐhuān qīzhà zhě de. |
| Ma Jian 如果你怕某部落不忠于盟约，你就应当公开地把他们的盟约掷还他们。真主确是不喜欢欺诈者的。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru ni danxin mou zuren hui beipan mengyue, name, ni dang gongkai ba tamen de mengyue reng hai tamen. An la jue bu xihuan beipan zhe. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú nǐ dānxīn mǒu zúrén huì bèipàn méngyuē, nàme, nǐ dāng gōngkāi bǎ tāmen de méngyuē rēng hái tāmen. Ān lā jué bù xǐhuān bèipàn zhě. |
| Ma Zhong Gang 假如你担心某族人会背叛盟约，那么，你当公开把他们的盟约扔还他们。安拉绝不喜欢背叛者。 |
| Muhammad Makin Ruguo ni pa mou buluo bu zhongyu mengyue, ni jiu yingdang gongkai di ba tamen de mengyue zhi huan tamen. An la que shi bu xihuan qizha zhe de |
| Muhammad Makin Rúguǒ nǐ pà mǒu bùluò bù zhōngyú méngyuē, nǐ jiù yīngdāng gōngkāi dì bǎ tāmen de méngyuē zhì huán tāmen. Ān lā què shì bù xǐhuān qīzhà zhě de |
| Muhammad Makin 如果你怕某部落不忠于盟约，你就应当公开地把他们的盟约掷还他们。安拉确是不喜欢欺诈者的。 |