Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Takwir ayat 29 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 29]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين﴾ [التَّكوير: 29]
| Ma Jian nǐmen bù yù xúnguīdǎojǔ, chúfēi zhēnzhǔ--quán shìjiè de zhǔ--yìyù de shíhòu. |
| Ma Jian 你们不欲循规蹈矩，除非真主--全世界的主--意欲的时候。 |
| Ma Zhong Gang Chufei zhong shijie de zhu——an la yiyu, fouze, nimen jue bu hui zunxing zhengdao. |
| Ma Zhong Gang Chúfēi zhòng shìjiè de zhǔ——ān lā yìyù, fǒuzé, nǐmen jué bù huì zūnxíng zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang 除非众世界的主——安拉意欲，否则，你们绝不会遵行正道。 |
| Muhammad Makin nimen bu yu xunguidaoju, chufei an la——zhong shijie de zhu——yiyu de shihou |
| Muhammad Makin nǐmen bù yù xúnguīdǎojǔ, chúfēi ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ——yìyù de shíhòu |
| Muhammad Makin 你们不欲循规蹈矩，除非安拉——众世界的主——意欲的时候。 |