Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 6 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴾
[الانشِقَاق: 6]
﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشِقَاق: 6]
| Ma Jian rén a! Nǐ bìdìng miǎnlì gōngzuò, zhídào huìjiàn nǐ de zhǔ, nǐ jiāng kàn dào zìjǐ de láojì. |
| Ma Jian 人啊！你必定勉力工作，直到会见你的主，你将看到自己的劳绩。 |
| Ma Zhong Gang ren a! Ni dang wei ni de zhu [de dao] er nuli gongzuo, ni jiang huijian dao ziji xingwei de jieguo. |
| Ma Zhong Gang rén a! Nǐ dāng wèi nǐ de zhǔ [de dào] ér nǔlì gōngzuò, nǐ jiāng huìjiàn dào zìjǐ xíngwéi de jiéguǒ. |
| Ma Zhong Gang 人啊！你当为你的主[的道]而努力工作，你将会见到自己行为的结果。 |
| Muhammad Makin ren a! Ni biding mianli gongzuo, zhidao huijian ni de zhu, ni jiang kan dao ziji de laoji |
| Muhammad Makin rén a! Nǐ bìdìng miǎnlì gōngzuò, zhídào huìjiàn nǐ de zhǔ, nǐ jiāng kàn dào zìjǐ de láojì |
| Muhammad Makin 人啊！你必定勉力工作，直到会见你的主，你将看到自己的劳绩。 |