Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 123 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 123]
﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا﴾ [التوبَة: 123]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen yào tǎofá línjìn nǐmen de bù xìndào zhě, shǐ tāmen gǎnjué dào nǐmen de yánlì. Nǐmen zhīdào, zhēnzhǔ shì hé kèjǐ zhě zài yīqǐ de. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们要讨伐邻近你们的不信道者，使他们感觉到你们的严厉。你们知道，真主是和克己者在一起的。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen dang taofa linjin nimen de bu xinyang zhe, rang tamen zhi dao nimen de lihai. Nimen dang zhi dao, an la dique yu jingwei zhe tong zai. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen dāng tǎofá línjìn nǐmen de bù xìnyǎng zhě, ràng tāmen zhī dào nǐmen de lìhài. Nǐmen dāng zhī dào, ān lā díquè yǔ jìngwèi zhě tóng zài. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们当讨伐邻近你们的不信仰者，让他们知道你们的厉害。你们当知道，安拉的确与敬畏者同在。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen yao taofa linjin nimen de bu xindao zhe, shi tamen ganjue dao nimen de yanli. Nimen zhidao, an la shi he jingwei zhe zai yiqi de |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen yào tǎofá línjìn nǐmen de bù xìndào zhě, shǐ tāmen gǎnjué dào nǐmen de yánlì. Nǐmen zhīdào, ān lā shì hé jìngwèi zhě zài yīqǐ de |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们要讨伐邻近你们的不信道者，使他们感觉到你们的严厉。你们知道，安拉是和敬畏者在一起的。 |