Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 125 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[التوبَة: 125]
﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون﴾ [التوبَة: 125]
| Ma Jian Zhìyú xīnzhōng yǒu bìng zhě, nà zhāng jīng shǐ tāmen wūhuì shàng jiā wūhuì, tāmen zhì sǐ bù xìndào. |
| Ma Jian 至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，他们至死不信道。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu xinzhong you bing [huaiyi, wei xin yu bu xinyang deng] zhe, zhe zhang jing wen shi tamen huaiyi zhong gengjia huaiyi, tamen zhi si bu xinyang. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú xīnzhōng yǒu bìng [huáiyí, wěi xìn yǔ bù xìnyǎng děng] zhě, zhè zhāng jīng wén shǐ tāmen huáiyí zhōng gèngjiā huáiyí, tāmen zhì sǐ bù xìnyǎng. |
| Ma Zhong Gang 至于心中有病[怀疑、伪信与不信仰等]者，这章经文使他们怀疑中更加怀疑，他们至死不信仰。 |
| Muhammad Makin Zhiyu xinzhong you bing zhe, na zhang jing shi tamen wuhui shang jia wuhui, zhi si bu xin |
| Muhammad Makin Zhìyú xīnzhōng yǒu bìng zhě, nà zhāng jīng shǐ tāmen wūhuì shàng jiā wūhuì, zhì sǐ bù xìn |
| Muhammad Makin 至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，至死不信。 |