Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 47 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالٗا وَلَأَوۡضَعُواْ خِلَٰلَكُمۡ يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَةَ وَفِيكُمۡ سَمَّٰعُونَ لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[التوبَة: 47]
﴿لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم﴾ [التوبَة: 47]
| Ma Jian Jiǎruò tāmen tóng nǐmen yīqǐ chūzhēng, nàmò, tāmen zhǐ huì zài nǐmen zhōngjiān jìnxíng dǎoluàn, tāmen bìdìng zài nǐmen zhōngjiān tiǎobō líjiàn, nǐmen zhōngjiān yǒuxiē rén tì tāmen zuò zhēntàn. Zhēnzhǔ shì quánzhī bù yì zhě de. |
| Ma Jian 假若他们同你们一起出征，那末，他们只会在你们中间进行捣乱，他们必定在你们中间挑拨离间，你们中间有些人替他们作侦探。真主是全知不义者的。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen tong nimen yiqi chuzheng, tamen zhi hui gei nimen tianluan, zhi hui zai nimen zhong shandong panluan, er nimen zhong youxie ren hui tingcong tamen de. An la shi quanzhi bu yi zhe de. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen tóng nǐmen yīqǐ chūzhēng, tāmen zhǐ huì gěi nǐmen tiānluàn, zhǐ huì zài nǐmen zhōng shāndòng pànluàn, ér nǐmen zhōng yǒuxiē rén huì tīngcóng tāmen de. Ān lā shì quánzhī bù yì zhě de. |
| Ma Zhong Gang 假如他们同你们一起出征，他们只会给你们添乱，只会在你们中煽动叛乱，而你们中有些人会听从他们的。安拉是全知不义者的。 |
| Muhammad Makin Jiaruo tamen tong nimen yiqi chuzheng, name, tamen zhi hui zai nimen zhongjian jinxing daoluan, tamen biding zai nimen zhongjian tiaobo lijian, nimen zhongjian youxie ren ti tamen zuo zhentan. An la shi quanzhi bu yi zhe de |
| Muhammad Makin Jiǎruò tāmen tóng nǐmen yīqǐ chūzhēng, nàme, tāmen zhǐ huì zài nǐmen zhōngjiān jìnxíng dǎoluàn, tāmen bìdìng zài nǐmen zhōngjiān tiǎobō líjiàn, nǐmen zhōngjiān yǒuxiē rén tì tāmen zuò zhēntàn. Ān lā shì quánzhī bù yì zhě de |
| Muhammad Makin 假若他们同你们一起出征，那么，他们只会在你们中间进行捣乱，他们必定在你们中间挑拨离间，你们中间有些人替他们作侦探。安拉是全知不义者的。 |