Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 68 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴾
[التوبَة: 68]
﴿وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم﴾ [التوبَة: 68]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yīngxǔ wěi xìn de nánnǚ hé bùxìndào zhě, tāmen jiàng rù huǒ yù, bìng yǒng jū qízhōng, huǒ yù shì zúyǐ chéngzhì tāmen de. Zhēnzhǔ yǐ zǔzhòu tāmen, tāmen jiāng shòu yǒnghéng de xíngfá. |
| Ma Jian 真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。真主已诅咒他们，他们将受永恒的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang An la yingxu nannu wei xinzhe [zhu] he bu xinyang zhe bi shou huo yu de xingfa, yong ju qizhong. Huo yu zugou tamen shoule! An la qianze tamen, tamen jiang shou yongjiu de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yīngxǔ nánnǚ wěi xìnzhě [zhù] hé bù xìnyǎng zhě bì shòu huǒ yù de xíngfá, yǒng jū qízhōng. Huǒ yù zúgòu tāmen shòule! Ān lā qiǎnzé tāmen, tāmen jiāng shòu yǒngjiǔ de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 安拉应许男女伪信者[注]和不信仰者必受火狱的刑罚，永居其中。火狱足够他们受了！安拉谴责他们，他们将受永久的刑罚。 |
| Muhammad Makin An la yingxu wei xin de nannu he buxindao zhe, tamen jiang ru huo yu, bing yong ju qizhong, huo yu shi zuyi chengzhi tamen de. An la yi zuzhou tamen, tamen jiang shou yongheng de xingfa |
| Muhammad Makin Ān lā yīngxǔ wěi xìn de nánnǚ hé bùxìndào zhě, tāmen jiàng rù huǒ yù, bìng yǒng jū qízhōng, huǒ yù shì zúyǐ chéngzhì tāmen de. Ān lā yǐ zǔzhòu tāmen, tāmen jiāng shòu yǒnghéng de xíngfá |
| Muhammad Makin 安拉应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。安拉已诅咒他们，他们将受永恒的刑罚。 |