Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zalzalah ayat 6 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[الزَّلزَلة: 6]
﴿يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم﴾ [الزَّلزَلة: 6]
| Ma Jian zài nà rì, rénmen jiāng fēnfēn dì lísàn |
| Ma Jian 在那日, 人们将纷纷地离散 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, renlei jiang fen pi chuxian, yibian tamen kanjian ziji de xingwei [de baochou]. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, rénlèi jiāng fēn pī chūxiàn, yǐbiàn tāmen kànjiàn zìjǐ de xíngwéi [de bàochóu]. |
| Ma Zhong Gang 在那日，人类将分批出现，以便他们看见自己的行为[的报酬]。 |
| Muhammad Makin zai na ri, renmen jiang fenfen di lisan, yibian tamen de jian ziji xingwei de baoying |
| Muhammad Makin zài nà rì, rénmen jiāng fēnfēn dì lísàn, yǐbiàn tāmen dé jiàn zìjǐ xíngwéi de bàoyìng |
| Muhammad Makin 在那日，人们将纷纷地离散，以便他们得见自己行为的报应。 |