Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 111 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا ﴾
[الإسرَاء: 111]
﴿وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في﴾ [الإسرَاء: 111]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guīzhēnzhǔ! Tā méiyǒu shōuyǎng érnǚ, méiyǒu tóng tā gòngxiǎng guó quán de, méiyǒu wéi miǎn bēijiàn ér shè de fǔzhù zhě. Nǐ yīngdāng zànsòng tā de zūndà.” |
| Anonymous Group Of Translators 你说:“ 一切赞颂，全归真主！他没有收养儿女，没有同他共享国 权的，没有为免卑贱而设的辅助者。你应当赞颂他的尊 大。” |
| Ma Jian Ni shuo:`Yiqie zansong, quan guizhenzhu! Ta meiyou shouyang ernu, meiyou tong ta gongxiang guo quan de, meiyou wei mian beijian er she de fuzhu zhe. Ni yingdang zansong ta de zunda.' |
| Ma Jian Nǐ shuō:`Yīqiè zànsòng, quán guīzhēnzhǔ! Tā méiyǒu shōuyǎng érnǚ, méiyǒu tóng tā gòngxiǎng guó quán de, méiyǒu wéi miǎn bēijiàn ér shè de fǔzhù zhě. Nǐ yīngdāng zànsòng tā de zūndà.' |
| Ma Jian 你說：「一切讚頌，全歸真主！他沒有收養兒女，沒有同他共享國權的，沒有為免卑賤而設的輔助者。你應當讚頌他的尊大。」 |