Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Baqarah ayat 104 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 104]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم﴾ [البَقَرَة: 104]
| Anonymous Group Of Translators Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào (duì shǐzhě) shuō:“Lā yí nà”, nǐmen yīngdāng shuō:“Wēn zhù ěr nà”, nǐmen yīngdāng tīngcóng. Bùxìndào zhě, jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá |
| Anonymous Group Of Translators 信道的人们啊!你们不要(对使者)说:“拉仪那”， 你们应当说:“温助尔那”，你们应当听从。不信道者， 将受痛苦的刑罚。 |
| Ma Jian Xindao de renmen a! Nimen buyao (dui shizhe) shuo:`La yi na', nimen yingdang shuo:`Wen zhu er na', nimen yingdang tingcong. Bu xindao zhe, jiang shou tongku de xingfa. |
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào (duì shǐzhě) shuō:`Lā yí nà', nǐmen yīngdāng shuō:`Wēn zhù ěr nà', nǐmen yīngdāng tīngcóng. Bù xìndào zhě, jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 信道的人們啊！你們不要（對使者）說：「拉儀那」，你們應當說：「溫助爾那」，你們應當聽從。不信道者，將受痛苦的刑罰。 |