Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Qasas ayat 47 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 47]
﴿ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا﴾ [القَصَص: 47]
| Anonymous Group Of Translators Ruò bù wéi tāmen jiānglái yào wèi céngjīng fànzuì ér zāoyāng, bìngqiě shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Nǐ zěnme bù pài yīgè shǐzhě lái jiàohuà wǒmen, shǐ wǒmen dé zūnshǒu nǐ de jīxiàng, ér wéi xìnshì ne?……” |
| Anonymous Group Of Translators 若不为他们将来要为曾经犯罪而遭殃，并 且说:“我们的主啊!你怎么不派一个使者来教化我们，使 我们得遵守你的迹象，而为信士呢?……” |
| Ma Jian Ruo bushi tamen jiang wei ziji fanzui er zaoyang, bingqie shuo:`Women de zhu a! Ni zenme bu pai yige shizhe lai jiaohua women, shi women zunshou ni de jixiang, er wei xinshi ne?……' |
| Ma Jian Ruò bùshì tāmen jiāng wèi zìjǐ fànzuì ér zāoyāng, bìngqiě shuō:`Wǒmen de zhǔ a! Nǐ zěnme bù pài yīgè shǐzhě lái jiàohuà wǒmen, shǐ wǒmen zūnshǒu nǐ de jīxiàng, ér wéi xìnshì ne?……' |
| Ma Jian 若不是他們將為自己犯罪而遭殃，並且說：「我們的主啊！你怎麼不派一個使者來教化我們，使我們遵守你的蹟象，而為信士呢？……」 |