Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Luqman ayat 11 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[لُقمَان: 11]
﴿هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في﴾ [لُقمَان: 11]
| Anonymous Group Of Translators Zhè shì zhēnzhǔ suǒ chuàngzào de, nǐmen zhǐshì wǒ ba. Nǐmen shě zhēnzhǔ ér chóngbài de (ǒuxiàng) jiùjìng chuàngzàole shénme ne? Bùrán, bù yì de rén shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng de |
| Anonymous Group Of Translators 这是真主所创造的，你们指示我吧。你们舍 真主而崇拜的(偶像)究竟创造了什么呢?不然，不义的人是 在明显的迷误中的。 |
| Ma Jian Zhe shi zhenzhu suo chuangzao de, nimen zhishi wo ba, nimen she zhenzhu er chongbai de (ouxiang〕 jiujing chuangzaole shenme ne? Buran, buyi de ren shi zai mingxian de mi wu zhong de. |
| Ma Jian Zhè shì zhēnzhǔ suǒ chuàngzào de, nǐmen zhǐshì wǒ ba, nǐmen shě zhēnzhǔ ér chóngbài de (ǒuxiàng〕 jiùjìng chuàngzàole shénme ne? Bùrán, bùyì de rén shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng de. |
| Ma Jian 這是真主所創造的，你們指示我吧，你們捨真主而崇拜的（偶像〕究竟創造了甚麼呢？不然，不義的人是在明顯的迷誤中的。 |