Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Saba’ ayat 19 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[سَبإ: 19]
﴿فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق﴾ [سَبإ: 19]
| Anonymous Group Of Translators Ránhòu, tāmen shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ fàng zhǎng gè zhàn zhī jiān de jùlí.” Tāmen zì qī, suǒyǐ wǒ yǐ tāmen wèi tán zhù. Wǒ shǐ tāmen liúlíshīsuǒ. Zài nàlǐmiàn, duìyú měi gè duō rěn duōxiè de rén, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng |
| Anonymous Group Of Translators 然后，他们说:“我们的主啊!求你放 长各站之间的距离。”他们自欺，所以我以他们为谈助。 我使他们流离失所。在那里面，对于每个多忍多谢的人， 此中确有许多迹象。 |
| Ma Jian Ranhou, tamen shuo:`Women de zhu a! Qiu ni fang zhang ge zhan zhi jian de juli.'Tamen zi qi, suoyi wo yi tamen wei tan zhu. Wo shi tamen liulishisuo. Duiyu mei ge duo ren duoxie de ren, ci zhong que you xuduo jixiang. |
| Ma Jian Ránhòu, tāmen shuō:`Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ fàng zhǎng gè zhàn zhī jiān de jùlí.'Tāmen zì qī, suǒyǐ wǒ yǐ tāmen wèi tán zhù. Wǒ shǐ tāmen liúlíshīsuǒ. Duìyú měi gè duō rěn duōxiè de rén, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 然後，他們說：「我們的主啊！求你放長各站之間的距離。」他們自欺，所以我以他們為談助。我使他們流離失所。對於每個多忍多謝的人，此中確有許多蹟象。 |